Quantum computing: leaping out of the lab and into our lives