Retraining healthcare workers for the age of artificial intelligence requires a culture shift, experts say